Flugbuch übernehmen: Umstieg ohne Abtippen.

Du musst dein Flugbuch nicht abtippen: Log-K übernimmt es aus einem LogTen-Pro-Backup, dem LogTen-Textexport, einer OffBlock-CSV oder einem Flugbuch-PDF im EASA-Layout. Vorher zeigt dir eine Vorschau, was ankommt, und ein erneuter Import legt keine Dubletten an.

App laden Im Web anmelden

Aus LogTen Pro

Am vollständigsten ist das LogTen-Pro-Backup: die Datensicherung als .zip (bis 40 MB), deren Dateiname meist mit „LogTenProData“ beginnt, oder die enthaltene .sqlite-Datei. Darin stecken Flüge, Flugplätze, Muster, Kennzeichen und Personen. Log-K übernimmt die Flugzeuge in deine Flotte und die Personen in deinen Crew-Katalog.

Ohne LogTen-Pro-Backup geht auch der Textexport „Export Flights (Tab)“ als .txt. Er kennt keine Datensatz-Nummern; Log-K bildet stabile Kennungen aus Datum, Off-Block-Zeit, Strecke, Kennzeichen und Flugnummer, damit ein zweiter Export keine Dubletten erzeugt.

Aus OffBlock

Aus OffBlock nimmst du den CSV-Export der Dienste, eine Datei mit dem Namen „Duties-….csv“. Log-K liest daraus Flüge und Simulator-Einträge, deine Funktion an Bord und die eingetragene Crew.

Alternativ übernimmt Log-K den PDF-Export aus OffBlock, wenn er im EASA-Layout vorliegt. Die CSV enthält allerdings mehr Angaben als das PDF, etwa die Kabinen-Crew.

Aus einem Flugbuch-PDF im EASA-Layout

Log-K liest Flugbuch-PDFs im EASA-Layout, wie sie etwa der PDF-Export aus OffBlock erzeugt: Datum, Abflug und Ankunft, Muster und Kennzeichen, Zeiten, Name PIC, Landungen und die Spalten der rechten Seite.

Ein beliebiges PDF ist das nicht: Scans, handschriftliche Flugbücher und andere Layouts erkennt Log-K nicht. Zur Kontrolle vergleicht Log-K die Summe aller Zeilen mit der gedruckten Gesamtsumme auf der letzten Seite.

Vorerfahrung übernehmen

Stunden, die nicht in der Datei stehen, etwa aus deinem alten Papierflugbuch, trägst du einmal als Vorerfahrung ein, in der App in den Einstellungen und im Web-Logbuch im Profil. Log-K rechnet sie als Übertrag in der Statistik und im PDF-Export mit, in der iOS-App wie im Web.

Sammel-Einträge aus LogTen, etwa ein Datensatz „Flüge bis 2009“ ohne Zeiten und Plätze, legt Log-K nicht als Flug an. Die Vorschau zeigt ihre Werte, damit du sie in die Vorerfahrung übertragen kannst.

Was nach dem Import passiert

Vor dem Übernehmen zeigt die Vorschau, was neu ist, was sich ändert und welche Flugzeuge und Crew-Mitglieder Log-K anlegt. Bei LogTen-Dateien, OffBlock-CSVs und Flugbuch-PDFs vergleicht sie zusätzlich die Summen der Quelle mit denen von Log-K.

Was Log-K anders rechnet, zum Beispiel die Nachtzeit, steht je Flug als eigene Zeile in den Bemerkungen. Simulator-Einträge werden zu FSTD-Sessions. Importierst du dieselbe Datei später noch einmal, legt Log-K keine Dubletten an und überschreibt Flüge, die du inzwischen bearbeitet hast, nicht ungefragt.

Beispieldaten in der iOS-App

Alle Formate im Überblick

Alle Formate funktionieren in der iOS-App auf iPhone und iPad und im Web-Logbuch. Ein ganzes Flugbuch lädst du als einzelne Datei hoch, Dienstpläne auch zu mehreren.

Importformate und Plattformen
Format	Datei	iPhone/iPad	Web
LogTen-Pro-Backup	.zip, .sqlite	Ja	Ja
LogTen-Textexport	.txt	Ja	Ja
OffBlock-CSV	.csv	Ja	Ja
Flugbuch-PDF im EASA-Layout	.pdf	Ja	Ja
Dienstplan NetLine/CREWLINK (IDP, FTR)	.pdf	Ja	Ja
Dienstplan CrewAccess	.pdf	Ja	Ja

LogTen, OffBlock, NetLine, CREWLINK und CrewAccess sind Marken ihrer Inhaber. Log-K steht in keiner Verbindung zu ihnen.

Häufige Fragen

Welche Datei brauche ich aus LogTen Pro?

Am besten das LogTen-Pro-Backup: die Datensicherung als .zip (bis 40 MB), deren Dateiname meist mit „LogTenProData“ beginnt. Ohne Datensicherung geht auch der Textexport „Export Flights (Tab)“ als .txt. In beiden Fällen lädst du nur diese eine Datei hoch.

Kann ich jedes Flugbuch-PDF importieren?

Nein. Log-K liest nur Flugbuch-PDFs im EASA-Layout, wie sie zum Beispiel der PDF-Export aus OffBlock erzeugt. Scans und andere Layouts erkennt Log-K nicht; aus OffBlock ist die CSV-Datei die vollständigere Quelle.

Was wird aus meinen bisherigen Gesamtzeiten?

Flüge aus der Datei übernimmt Log-K einzeln, ihre Zeiten zählen also automatisch mit. Was nicht in der Datei steht, etwa ältere Stunden aus dem Papierflugbuch, trägst du einmal als Vorerfahrung ein, in der App in den Einstellungen und im Web-Logbuch im Profil. Log-K führt sie als Übertrag.

Dein Flugbuch, ab heute digital.

Kostenlos in der offenen Beta. Für iPhone und iPad, dazu das Web-Logbuch.

Im Web anmelden App laden